胡冰卿杨洋公布恋情剧情介绍: 二、2006年至2014年德国相关出版概况
2015年,受柏林文化学术会(LCB)委托,专家们考察了2006年至2014年德国市场上出版的中文译著、与中国相关的德语作品。该报告整理此时间段内,哪些中文作品翻译成德语,德国出版市场上有哪些作品以中国为主题。据该报告不完全统计[10],2006—2014年里,德语作品中共有510部作品主题与中国相关;而该时间段里,据不完全统计,由中文翻译成德文的作品,共有383部。这些作品包括通俗专业书籍、科研书籍、游记、菜谱、儿童文学、图书、虚构及纪实文学等。这一数据虽然无法与20世纪80年代“中国热”巅峰时期相比,但是与2004年的可怜巴巴的出售版权数“1”相比,已经是巨大的进步。[11]
Copyright © 2008-2023