北京润亚影视制作有限公司剧情介绍: 3.逍遥观:庄周——无待方逍遥
郭象——适性便自得
作为《庄子》内七篇的首篇,《逍遥游》为我们探求《庄子》义理提供了门径。庄周所指何谓“逍遥”?逍遥的对象有哪些?通过前面对鲲鹏寓言和“小大之辩”的分析,看得出庄周向往的是绝对精神自由,故其推崇的是高飞万仞的大鹏,荣辱不惊的宋荣子,御风而行的列子,游于四海,达到天人合一的神人。
这个问题冯友兰译郭象注有两处:
例1:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则徙于南冥。南冥者,天池也。(《逍遥游》)
冯译郭注:The general idea of Chuang Tzu is to show the happy excursion,the indulgence in the way of nonaction and self-enjoyment.He,therefore,told the story of the extremely great and extremely small,in order to illustrate the fitness of the nature of things.[13]
Copyright © 2008-2023