使命1电视剧全集25剧情介绍: 译 文
大业八年(612)正月初一,大军在涿郡集结。炀帝任命兵部尚书段文振为左侯卫大将军。初二,朝廷颁下诏书说:
“天地具有伟大的德行,也要在秋季降落浓霜;圣贤对人民有至高的仁爱,也要把关于武备战争的事写在刑法典籍上。因此知道自然界之所以有天气萧索草木枯落,意思是要表明天地无私;帝王之所以动用军武,大概都并非是为了自己有所获得。黄帝发动阪泉之战、尧帝发动丹浦之战,无一不是恭敬地执行上天的惩罚,征服暴乱消灭昏暗,全都是顺应人民的行动。更何况在甘地原野誓师讨伐有扈,夏启承继了大禹的事业;在商地郊野责问殷纣罪过,武王姬发完成了文王的志愿。借鉴前代的记载,征服昏王的使命恰好落在了我的肩上。
原 文
“粤我有隋,诞膺灵命,兼三才而建极,一六合而为家。提封所渐,细柳、盘桃之外,声教爰暨,紫舌、黄枝之域。远至迩ěr 安,罔不和会,功成治定,于是乎在。而高丽小丑,迷昏不恭,崇聚勃、碣jié之间,荐食辽、獩 huì之境。虽复汉、魏诛戮,巢窟暂倾,乱离多阻,种落还集。萃川薮sǒu 于往代,播实繁以迄今,眷彼华壤,剪为夷类。历年永久,恶稔rěn 既盈,天道祸淫,亡征已兆。乱常败德,非可胜图,掩慝tè怀奸,唯日不足。移告之严,未尝面受,朝觐之礼,莫肯躬亲。诱纳亡叛,不知纪极,充斥边垂,亟qì 劳烽候,关柝tuò以之不静,生人为之废业。在昔薄伐,已漏天网,既缓前擒之戮,未即后服之诛,曾不怀恩,翻为长恶,乃兼契丹之党,虔刘海戍,习靺鞨 mò hé 之服,侵轶辽西。又青丘之表,咸修职贡,碧海之滨,同禀bǐn 正朔,遂复夺攘琛赆,遏绝往来,虐及弗辜,诚而遇祸。輶yóu 轩奉使,爰暨海东,旌节所次,途经藩境,而拥塞道路,拒绝王人,无事君之心,岂为臣之礼!此而可忍,孰不可容!且法令苛酷,赋敛烦重,强臣豪族,咸执国钧,朋党比周,以之成俗,贿货如市,冤枉莫申。重以仍岁灾凶,比屋饥馑,兵戈不息,徭役无期,力竭转输,身填沟壑。百姓愁苦,爰谁适从?境内哀惶,不胜其弊。回首面内,各怀性命之图,黄发稚齿,咸兴酷毒之叹。省俗观风,爰屈幽朔,吊人问罪,无俟再驾。于是亲总六师,用申九伐,拯厥阽危,协从天意,殄 tiǎn 兹逋 bū 秽,克嗣先谟mó。
Copyright © 2008-2023